Claudio Caspani
Dublin
Summary
As a Generative Al Annotator, I specialize in annotating large language models (LLMs) in both English and Italian. I leverage my linguistic expertise to ensure high-quality data annotation, contributing to the development and refinement of advanced Al models following the different risk policies involved. I am a highly motivated person with a positive "can do" attitude and attention to detail, used to work in multi-cultural and cross-functional teams.
Overview
4
4
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Generative Al Annotator
Covalen Solutions
Dublin
06.2024 - Current
- Annotation of English and Italian Al data according to the Content Risk Standard policies aimed to the integration of Al in social media
- Active participation in calibration sessions to ensure alignment in the implementation of policies
- Evaluation of the quality of existing data resources and of the output of machine learning classifiers
- Liaising with Quality Department to individualize areas for performance improvement across relevant markets
- Performing daily audits providing feedback in the most frequent error patterns
- Implementation of error reports through RCA's approach in the Al to ensure its correct functioning
Italian Instructor
Italian Institute of Culture, I.I.C.
Dublin
10.2023 - Current
- Teaching Italian across levels, from grammar to cultural cross-communication
- Executive certified administrator of CILS exams, by making sure that guidelines and policies in the correct management of exams are respected
- Management of the learning outcomes of the students through individual reports
Italian Language Assistant
Trinity College Dublin
Dublin
09.2021 - 06.2024
- Teaching Italian language classes across levels from A1 to C2 and Italian content courses
- Design, administration and grading of students' exams in the Italian Department team, to ensure that students output meets learning standards
- Second advisor in students' capstones in one-to-one recurring meetings, supervising them in writing their dissertation from initial draft to final product
- Coaching and mentoring of students in their academic journey through the delivery of training sessions
High School English Teacher
Istituto Superiore I.I.S Alberti
Bormio
11.2020 - 07.2021
- Teaching Business English with a specific focus on the different phases of the goods management, from an initial design and launch on the market of a product to the evaluation of its life cycle through strategic planning and strategic management techniques
Education
Master in European and American Literatures - Linguistics, Education
University of Pavia
Pavia12.2020
BA in Modern Languages and Cultures - English, German, Linguistics, Philology, Literature
University of Pavia
Pavia11.2018
Skills
- Coaching and Mentoring
- Analytical and Critical Thinking
- Training & Development
- Generative Al
- Annotation
- LLMs
- RCA
- Cultural Awareness
- Problem Solving
- Attention to Detail
- Moderation
- Public Speaking
Certification
- Qualification as certified Executive Administrator of CILS exams, Centro Cils, Università per Stranieri di Siena.
- CELTA qualification for Teaching English as a Second or Foreign Language (Cambridge) - PASS A, C.E.S. Centre for English Studies, Dublin.
Volunteer Experience
Arcadia, Volunteer Editor, Online, 2022-04, 2022-11, Editing, proofreading and checking articles' quality according to academic standards and APA6 guidelines, Managing the editorial workflow across the members of the company until the publishing of articles
Languages
Italian
First Language
English
Proficient (C2)
C2
German
Upper Intermediate (B2)
B2
Languages
Italian, English, German
Timeline
Generative Al Annotator
Covalen Solutions
06.2024 - Current
Italian Instructor
Italian Institute of Culture, I.I.C.
10.2023 - Current
Italian Language Assistant
Trinity College Dublin
09.2021 - 06.2024
High School English Teacher
Istituto Superiore I.I.S Alberti
11.2020 - 07.2021
Master in European and American Literatures - Linguistics, Education
University of Pavia
BA in Modern Languages and Cultures - English, German, Linguistics, Philology, Literature
University of Pavia
Similar Profiles
Ilaria PaganoIlaria Pagano
Customer Service Representative at Covalen SolutionsCustomer Service Representative at Covalen Solutions
Francisco Gutierrez NoriegaFrancisco Gutierrez Noriega
Generative Al Annotator at Covalen SolutionsGenerative Al Annotator at Covalen Solutions
Joana Pereira SantosJoana Pereira Santos
Content Review Analyst at COVALEN SOLUTIONSContent Review Analyst at COVALEN SOLUTIONS